Constance linguistique garantie

Mes compétences... à votre service

  • Formation universitaire sanctionnée par un diplôme de traductrice. Langues étudiées : allemand, italien et français.
  • Expérience professionnelle de plus de 20 ans dans les domaines de la traduction, de la relecture et de la gestion de projet.

> Vous bénéficiez de mes compétences spécifiques et de ma longue expérience pratique dans la traduction, qui s'appuient sur un socle de connaissances théoriques solides.

  • Postes de traductrice et de chef de projet en interne, occupés aussi bien directement dans le secteur de la production qu'auprès d'une multinationale spécialisée dans la documentation technique.

> D'expérience, je sais ce que vous attendez et exigez de moi : fiabilité, respect des délais, méthode de travail efficace et équipement informatique récent... autant de conditions qui sont à la base de mon travail.

  • Connaissances spécialisées approfondies dans le domaine technique, en particulier la machinerie.

> Mes compétences techniques et ma capacité à me familiariser rapidement avec de nouveaux domaines sont le gage pour vous de traductions de grande qualité, adaptées à votre secteur.